特約評(píng)論員/范子軍
《黑神話(huà)：悟空》首發(fā)即登頂多國(guó)游戲銷(xiāo)量榜；《司藤》《長(zhǎng)月?tīng)a明》等劇集在東南亞廣受歡迎。數(shù)據(jù)顯示，2024年中國(guó)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)海外營(yíng)收達(dá)48.15億元；微短劇應(yīng)用海外累計(jì)下載量近5500萬(wàn)次；自主研發(fā)游戲海外銷(xiāo)售收入超185億美元……近年來(lái)，文化“新三樣”在海外刮起強(qiáng)勁“中國(guó)風(fēng)”。
“新三樣”揚(yáng)帆出海，中華文化的國(guó)際影響力顯著提升。“包餃子、打太極、學(xué)漢語(yǔ)”曾經(jīng)是我們向外國(guó)人傳播中華文化的“老三樣”。從20多年前大陸熱播電視劇火遍東南亞，到如今《慶余年》《黑神話(huà)：悟空》等作品成功推動(dòng)中國(guó)創(chuàng)作模式與技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)走向世界，在全球范圍內(nèi)整合資源、運(yùn)營(yíng)IP，以網(wǎng)絡(luò)文學(xué)、網(wǎng)絡(luò)游戲、網(wǎng)絡(luò)影視劇為代表的文化“新三樣”，以海外用戶(hù)喜聞樂(lè)見(jiàn)的方式向全球生動(dòng)展示中國(guó)的歷史與現(xiàn)實(shí)、傳統(tǒng)與創(chuàng)新、智慧與追求。全球刮起的這股火爆“中國(guó)風(fēng)”，既展現(xiàn)了中國(guó)文化產(chǎn)品的全球潛力，也體現(xiàn)了中國(guó)在跨文化對(duì)話(huà)中的積極作用，成為中外文化交流、文明互鑒的一道亮麗風(fēng)景線(xiàn)。
“新三樣”加速破圈，技術(shù)賦能創(chuàng)新表達(dá)講好中國(guó)故事。從“輸出作品”到“輸出制作能力”，文化“新三樣”是互聯(lián)網(wǎng)土生土長(zhǎng)的內(nèi)容，技術(shù)設(shè)備的迭代升級(jí)為產(chǎn)業(yè)發(fā)展提供了新動(dòng)能。比如，《黑神話(huà)：悟空》借助虛幻第五代引擎等先進(jìn)圖形技術(shù)，構(gòu)建出毛發(fā)畢現(xiàn)、場(chǎng)景恢宏的東方神話(huà)世界，從原本二維的平面圖景推進(jìn)至三維沉浸體驗(yàn)，大大提升了產(chǎn)品吸引力。技術(shù)進(jìn)步引領(lǐng)內(nèi)容進(jìn)步并改變內(nèi)容生產(chǎn)方式，實(shí)現(xiàn)“本地化”表達(dá)，有力促進(jìn)技術(shù)、機(jī)制與敘事上的同步迭代。語(yǔ)言轉(zhuǎn)換、文化適配和情感共鳴，讓中國(guó)故事在世界舞臺(tái)上拉滿(mǎn)影響力，并在更廣闊的海域被聽(tīng)見(jiàn)、被理解、被熱愛(ài)，成為絢麗的世界風(fēng)尚。
“新三樣”圈粉世界，“中國(guó)風(fēng)”風(fēng)靡全球出海又出彩。伴隨中國(guó)經(jīng)濟(jì)持續(xù)發(fā)展和年輕一代文化自信增強(qiáng)，世界對(duì)中國(guó)的關(guān)注度持續(xù)提升，中華文化出海迎來(lái)機(jī)遇期。《慶余年（第二季）》成為2024年迪士尼旗下流媒體平臺(tái)有史以來(lái)播出熱度最高的中國(guó)大陸劇；《黑神話(huà)：悟空》《原神》等游戲登頂100多個(gè)國(guó)家和地區(qū)的下載榜單；閱文集團(tuán)海外門(mén)戶(hù)網(wǎng)站“起點(diǎn)國(guó)際”上線(xiàn)10000部中國(guó)網(wǎng)文的翻譯作品，時(shí)常引發(fā)海外讀者追更和催更……從“借船出海”到“造船出海”，從“作品出海”到“生態(tài)出海”，文化作品“一鍵發(fā)送、全球同步”，文化產(chǎn)品頻頻爆火出圈，在全球市場(chǎng)展現(xiàn)出蓬勃生機(jī)與強(qiáng)勁競(jìng)爭(zhēng)力。
“十五五”規(guī)劃建議提出：引導(dǎo)規(guī)范網(wǎng)絡(luò)文學(xué)、網(wǎng)絡(luò)游戲、網(wǎng)絡(luò)視聽(tīng)等健康發(fā)展；鼓勵(lì)更多文化企業(yè)和優(yōu)秀文化產(chǎn)品走向世界。文化出海熱度持續(xù)升溫，文化“新三樣”在全球刮起一股“中國(guó)風(fēng)”熱潮，既是新時(shí)代文化事業(yè)發(fā)展與時(shí)俱進(jìn)服務(wù)和融入新發(fā)展格局的具體體現(xiàn)，也是中國(guó)經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型升級(jí)、外貿(mào)結(jié)構(gòu)優(yōu)化、數(shù)字競(jìng)爭(zhēng)力提升和中華文化軟實(shí)力構(gòu)建的生動(dòng)實(shí)踐，向世界多角度展示中華文化，也讓世界更好地認(rèn)識(shí)中國(guó)。（范子軍）
